Zur Geburt unserer Tochter: Wunschzettel von Mel&Gene (Baby Wishlist)

Liebe Familie & Freunde

Wie Ihr bereits wisst, erwarten wir Anfang September unser erstes Baby und zu diesem Anlass sind wir von allen Seiten bzgl Wünschen für Geburtsgeschenke befragt worden. Damit wir Eure schönen Geschenke auch wirklich nutzen können haben wir uns für die Erstellung unserer persönlichen Wunschliste entschieden, damit Ihr unseren Geschmack wisst und es zu keinen mehrfach Geschenken kommt.

Fühlt Euch herzlich umarmt,
Mel & Gene

P.s. Weil wir ja in der Schweiz leben und die meisten von Euch verteilt in anderen Ländern findet Ihr hauptsächlich .de Webseiten. Bei allen .ch Webseiten steht im Text (Preise in CHF). Alle .de Seiten gibt es auch als .ch Seiten und umgekehrt :)

P.p.s. Für alle die uns nicht persönlich besuchen können aber dennoch es sich nicht nehmen lassen wollen ein Geschenk zu überreichen, hier unsere Adresse: Sumatrastrasse 24, CH-8006 Zürich, Schweiz
********************************************************************************************************************************************
Dear Family & Friends

As you already know, we are expecting our first baby in early September and for this occasion we have been asked from all sides concerning whether wishes for birth gifts.

We really want to use your beautiful gifts so we have decided to create our own personal wish list to let you know what we still need, what is our taste and to avoid multiple gifts.

Warm wishes,
Mel & Gene

P. S. Due to the fact that we live in Switzerland, and most of you living abroad, you will find mainly .de websites with cheaper prices compared to the .ch page. Nevertheless you will recognise also .ch URL`s – were there is the following text below the product description: prices in CHF. Any. de pages are also available as .ch pages and vice versa :)

P.p.s. For those who can not visit us in person but still want to send a gift, here is our address: Sumatrastrasse 24, CH-8006 Zurich, Switzerland