Hallo Ihr Lieben,
ihr hattet mich gefragt, was wir noch gebrauchen könnten als Geschenk zur Geburt von Hanna. Naja, eigentlich haben wir alles, was Hanna braucht, aber es ist für sie ja auch ganz schön ein paar eigene Dinge zu bekommen (und Tilda muss dann nicht teilen, das Wort "meins" kann sie schon ganz gut). Deswegen haben Tim und ich mal überlegt und ich habe zusätzlich noch im Internet gestöbert. Bitte: fühlt euch nicht verleitet und schon gar nicht verpflichtet. Von der Priorisierung her, sind die untersten Einträge am wichtigsten. Wir freuen uns schon euch Hanna vorzustellen, sie ist wirklich zuckersüß und hält unserem Familientrubel bisher ganz gut stand.
So, in English for Hannas Aussie relatives ;-)
we have put together some ideas for presents that might be useful to have for Hanna. In fact, She already has everything she needs, but of course it would be nice for her to get some things of her own (and for Tilda not having to share, she quickly learned the word "meins" which means "mine"). So, TIm and I put together a list of things we'd like and I also browsed the net. The items on the bottom of the list are things we could "really" use and which Tim has approved (he and the two girls are sleeping right now ;-) and I've added some ideas. Some shops, also have english pages. Pls, don't feel tempted or even worse obligated to buy anything. We can't wait to introduce you to Hanna in two months and there's time for all that as well.
So, good by for now, I have to wake everyone up so that we can go on our first outing after one week in the house.
Lots of love and cheers,
Cindy, Tim, Tilda & Hanna