English:
Hi everyone, thanks for stopping by and considering getting us a gift, we feel very special already :)
We´ve contemplated for a while, and these are the things that we are wishing for. The presents can mostly be directly bought by clicking on the link, except for example the "money for our travel funds".
If you want to/have bought a present, you can click on the button "als gekauft markieren" which means "mark as bought" and other people won´t buy the same thing. Also, don´t buy something, that has been marked as bought, as someone else already bought it ;-) Luckily, we won´t be able to see what has been bought. If you would refrain from packing the presents in (plastic) wrapping our, well my, sustainable heart would be very happy :)
If it´s easier to have anything posted directly to Germany, you can have it sent to my parents house at: Carina und Martin, bei Beate Faisst, Im Grund 2a, 27612 Loxstedt, Deutschland.
Let us know, if you have any questions.
Thank you everyone, love, Martin & Carina
Deutsch:
Hallo ihr Lieben, danke, dass ihr hier seid und überlegt uns etwas zu schenken, darüber freuen wir uns sehr :)
Wir haben uns schon einige Gedanken gemacht und diese Dinge wünschen wir uns. Die Geschenke können fast alle direkt über die Links online gekauft werden. Außer zum Beispiel „Geld für unsere Urlaubskasse“ :)
Wenn ihr ein Geschenk kaufen möchtet/gekauft habt, klickt gerne auf „als gekauft markieren“, so wissen andere, dass dieses Geschenk bereits „vergeben“ ist. Wenn also ein Geschenk schon „als verkauft markiert“ wurde, kauft dieses bitte nicht mehr :) Das coole an der Webseite ist, dass wir (Martin und ich) nicht sehen können, welche Geschenke bereits gekauft wurden und welche nicht.
Unser (ok, meins ;-) ) Nachhaltigkeits-Herz würde sich sehr freuen, wenn ihr die Geschenke nicht (in Plastik) verpackt.
Falls es leichter/ günstiger ist etwas direkt nach Deutschland zu bestellen, könnt ihr es gerne direkt zu meinen Eltern schicken lassen: Martin & Carina bei Familie Faisst, Im Grund 2a, 27612 Loxstedt.
Falls ihr irgendwelche Fragen habt, könnt ihr uns oder Carina Lütjen (0176 83004868) gerne fragen.
Viel Liebe, Martin & Carina